RelatioNet YA TZ 27 DO RU
Yaakobovitz Tzipora יעקובוביץ ציפורה(Soldier)
Interviewer:
Full Name/s
Telephone: +972-972-09-0000000 Fax: +972-972-09-0000000
Mobile: +972-972-052-3333333 Email: yossiganan@gmail.com
ICQ: 291186042
Messenger: No
Address: kefar etzion, "mekor haim"
Soldier:
Code: RelatioNet YA TZ 27 DO RU
Family Name: Yaakobovitz First Name: Tzipora Middle Name: Middle Name
Father Name: Hhaiem Israel Mother Name: Regina
Birth Date: 02/08/1927
Town In Holocaust: Dobrobratova Country In Holocaust: Russia
Profession (Main) In Holocaust: Student
Death Place: Kfar Etzion Death Reason: Fell in battle Year Of Death: 13/05/1948
Cemetary: Har Hertzel Jerusalem
תקציר קורות חיים בתוך אתר "יזכור"
בת רגינה וחיים-ישראל, נולדה ביום ד' באב תרפ"ז 02/08/1927 בכפר דורוברטובו, רוסיה הקרפטית. צפורה גדלה בבית הורים אדוקים שעסקו בחקלאות ובמסחר. היא למדה בבית-ספר עממי ובשנת 1938 הצטרפה לתנועת "בני-עקיבא". ביום 17/04/1944, עם השתלטות הנאצים, נלקחה לאושוויץ ומשם הועברה למחנה טרזיינשטט והועסקה במאפייה ובעבודתה זו השתדלה לספק לחם ליהודים הרעבים. ביום 08/05/1945 השתחררה, חזרה לכפר הולדתה ומצאה את הבית שהיה מבורך בילדים שמונה נפשות ריק ושומם. צפורה עברה לבודפשט, הצטרפה לקבוצת "דרורה" של תנועת "גורדוניה", אך שמרה אמונים לחינוכה הדתי וקיימה את המצוות בכל דרך נדודיה. מבודפשט באה לגראץ שבאוסטריה. היתה מן הראשונים שגנבו את הגבול לאיטליה ובאוקטובר 1945 עלתה לארץ בספינת-העפלה קטנה שלא נתפסה. בארץ נפרדה מעל קבוצתה והצטרפה לכפר עציון. היא נקלטה בחברה ובעבודה והשתדלה להתערות גם בשפה העברית ובתרבותה.
בחורף תש"ח השתתפה בשמירה ובהגשת עזרה ראשונה ונשאה באומץ את תלאות המצור והקרבות. צפורה נפלה ביום נפול הכפר, תחת הריסות המנזר שפוצץ, ביום ד' באייר תש"ח 13/05/1948ביום כ"ה בחשוון תש"י 17/11/1949 הועברה למנוחת-עולמים בבית-הקברות הצבאי בהר-הרצל בירושלים.
Review: [Translation]
תקציר קורות חיים מתוך הספר "גוש עציון במלחמה"
בת איזידור ורגינה נולדה בשנת 2.8.1927 בדרברטובא צ'כוסלובקיה.
גדלה בבית דתי באחד מכפרי רוסיה הקרפטית, במרחבי שדות ויערים. למדה בבי"ס עממי. במלחמת העולם אבדה כל משפחתה. נלקחה למחנות אוסטריה. עבדה באפיית לחם והשתדלה לעזור לאחרים. עם השחרור הצטרפה למחנה החלוצי. עלתה מאיטליה באניה "אנצ'ו-סירני" ונשלחה למחנה המעצר בעתלית. עם שחרורה הצטרפה לקב' כפר עציון". נקלטה בחברה. היתה שקטה ותמימה, בימי המצור השתתפה בשמירה ובקורסים לעזרה ראשונה. נספתה בד' באייר תש"ח (13.5.1948) תחת הריסות המנזר הגרמני.
מתוך דף המידע בכפר עציון
הערות: נולדה למשפחה חסידית מפורסמת. למדה בבי"ס עממי קיבלה חינוך דתי ושמרה על מורשת אבות. עברה דרך כל מדורי הגהנום במלחמת העולם השנייה הצליחה להינצל מאושוויץ נשארה מכל משפחתה המסונפת עם קבוצת נותם עברה גבולות הגיעה לאיטליה ושם הצטרפה להכשרת בובלמכונה – גב' אילה. שנת 1946 הפליגה באניה מפולין כג' באב תש"ו הועברה לקפריסין אדר שנת 1947 הגיעה ארצה והצטרפה לקב. כפר עציון נקלטה יפה בעבודה. השתתפה בשמירה בעזרה ראשונה 13-12 בסתו 1948 היתה במקלט כרזרבית לעזרה ראשונה דרוכה לכל קריאה – טיפלה במסירות בפצועים ודאגה לנוחיות. נפלה בד' אייר תש"ח בפרוץ שיריוני האויב למחנה תחת הריסות המקלט
Relatives:
Review: Review
Code: RelatioNet AA BB 11 CC DD
Family Name: Family First Name: First Name Middle Name: Middle Name
Father Name: Father Name Mother Name: Mother Name Relationship (to Survivor): Relationship
Birth Date: 1/01/1925 Town In Holocaust: Town Country In Holocaust: Country
Profession (Main) In : Profession
Status (Today): Alive/Dead
If Dead - Death Place: Town Country Death Reason: Death Reason Year Of Death: Year
If Alive - Address Today: Town Country Email: aaa@bbbbbb.net
Review: Review
Code: RelatioNet AA BB 11 CC DD
Family Name: Family First Name: First Name Middle Name: Middle Name
Father Name: Father Name Mother Name: Mother Name
Relationship (to Survivor): Relationship
Birth Date: 1/01/1925
Town In Holocaust: Town Country In Holocaust: Country
Profession (Main) In Holocaust: Profession
Status (Today): Alive/Dead
If Dead - Death Place: Town Country Death Reason: Death Reason Year Of Death: Year
If Alive - Address Today: Town Country
Email: aaa@bbbbbb.net
